GAD 编辑部 · 发布日期 ·
每天两次，密尔沃基美术馆做一件别的美术馆都不做的事：展开它的翅膀。圣地亚哥·卡拉特拉瓦2001年在密歇根湖畔建成的夸德拉奇馆，顶部是伯克遮阳篷——一座可动的遮阳装置，翼展217英尺（66米），清晨展开、黄昏收拢，大风时自动闭合。一半是工程，一半是戏剧。
展馆是卡拉特拉瓦在美国的第一座建筑，以最卡拉特拉瓦的方式宣告到来：白色肋条、船头般的造型，把结构当作雕塑。翅膀之下，90英尺高的玻璃接待厅——温德霍弗厅——像教堂中殿框住祭坛一样框住湖面，一座斜拉人行桥把美术馆缝进城市。
建筑获得2004年国际桥梁与结构工程协会杰出结构奖——美术馆获此殊荣极为罕见。但它真正的成就是城市层面的：一座中等规模的美国城市拥有了一座地标，像馆内艺术吸引艺术爱好者一样吸引建筑朝圣者，而翅膀每天准时开合。
戏剧背后的工程是严肃的。遮阳篷的72片鳍板——长度从26到105英尺不等——由传感器驱动，感应到阵风威胁便收拢翅膀，完整开合约三分半钟。兼具建筑师与工程师训练的卡拉特拉瓦，始终把结构当作建筑诚实的表达；在这里，诚实会动。展馆的接待厅是玻璃与白色钢肋的完整大房间，把湖变成了美术馆最大的展品。很少有美国美术馆的扩建能如此彻底地重定义机构从街道——或从水面——看起来的感觉。